Основные действия

• To clean — убирать
• To tidy up — приводить в порядок
• To wipe — протирать
• To dust — вытирать пыль
• To sweep — подметать
• To mop — мыть пол шваброй
• To vacuum / To hoover — пылесосить
• To scrub — тереть, отчищать
• To disinfect — дезинфицировать
• To polish — полировать
• To rinse — смывать
• To declutter — разбирать/убирать лишние вещи
• To deep clean — делать генеральную уборку
• To spot clean — точечно убирать пятна

🧴 Средства и химия

• Cleaning products — чистящие средства
• Detergent — моющее средство
• All-purpose cleaner — универсальное средство
• Disinfectant — дезинфицирующее средство
• Bleach — отбеливатель
• Degreaser — обезжириватель
• Glass cleaner — средство для стекол
• Floor cleaner — средство для пола
• Furniture polish — полироль для мебели
• Limescale remover — средство от накипи
• Stain remover — пятновыводитель
• Air freshener — освежитель воздуха

🧰 Инвентарь

• Cloth / Rag — тряпка
• Microfibre cloth — микрофибровая тряпка
• Sponge — губка
• Scrubbing brush — щётка для чистки
• Bucket — ведро
• Mop — швабра
• Broom — метла
• Dustpan and brush — совок и щётка
• Vacuum cleaner / Hoover — пылесос
• Duster — пыльник
• Gloves — перчатки
• Bin bag / Rubbish bag — мусорный пакет
• Squeegee — стеклоочиститель

🏠 Комнаты и зоны

• Kitchen — кухня
• Bathroom — ванная
• Living room — гостиная
• Bedroom — спальня
• Hallway — коридор
• Stairs / Staircase — лестница
• Landing — площадка на лестнице
• Utility room — подсобное помещение
• Toilet / WC — туалет

🧱 Поверхности и предметы

• Countertop / Worktop — кухонная поверхность
• Sink — раковина
• Hob / Stove — плита
• Oven — духовка
• Fridge — холодильник
• Cupboards — шкафчики
• Tiles — плитка
• Grout — затирка
• Mirror — зеркало
• Shower screen — стекло душевой
• Bathtub — ванна
• Toilet bowl — унитаз
• Carpet — ковролин
• Hard floor — твёрдый пол
• Skirting boards — плинтусы
• Windowsills — подоконники

🧽 Состояние и проблемы

• Dusty — пыльный
• Greasy — жирный
• Sticky — липкий
• Stained — в пятнах
• Smudges — разводы
• Mould / Mold — плесень
• Limescale — накипь
• Clutter — беспорядок
• Spill — пролитая жидкость

📦 Типы уборки

• Regular cleaning — регулярная уборка
• Deep cleaning — генеральная уборка
• End of tenancy cleaning — уборка после съезда арендатора
• Move-in / Move-out cleaning — уборка перед въездом / после выезда
• After-builders cleaning — уборка после ремонта
• One-off cleaning — разовая уборка
• Weekly / Bi-weekly cleaning — еженедельная / раз в две недели

💬 Фразы, которые пригодятся в Ирландии

• What areas would you like me to focus on? На каких зонах вы хотите, чтобы я сосредоточился.
• Do you prefer eco-friendly products? Вы предпочитаете экологичные средства.
• Would you like the inside of the fridge cleaned as well? Хотите, чтобы я также почистил внутри холодильника.
• The oven will take a bit longer — it’s quite greasy. Духовка займёт больше времени — она довольно жирная.
• Everything is done. Have a look and let me know if you’re happy. Всё готово. Посмотрите и скажите, устраивает ли вас.
• If you need regular cleaning, I can come weekly or bi-weekly. Если нужна регулярная уборка, могу приходить каждую неделю или раз в две недели.

Диалог 1 — Первое знакомство и обсуждение заказа

Client: Hi, how are you? Are you here for the cleaning? Уборщик: Hello, yes, I’m here to have a look and see what needs to be done.

Client: Great. The house needs a good clean, especially the kitchen and bathroom. Уборщик: No problem at all. Would you like a regular clean or a deep clean?

Client: Probably a deep clean this time. Уборщик: Grand. I’ll check the rooms and give you a quote.

Client: Sounds good. Уборщик: Do you prefer eco‑friendly products or is regular cleaning stuff fine?

Client: Regular is fine. Уборщик: Perfect. I can start tomorrow morning if that suits you.

Client: Yes, that works. Уборщик: Lovely. I’ll see you tomorrow then.

🗣️ Диалог 2 — Приход на объект и уточнение задач

Уборщик: Hi, I’m here for the cleaning. Client: Hi, come in. The main thing today is the kitchen — it’s a bit greasy.

Уборщик: No worries at all. I’ll scrub the hob, clean the oven, and wipe all the surfaces. Client: Great. Could you also do the fridge inside?

Уборщик: Sure, that’s no problem. Client: And the floors need a good mop.

Уборщик: Absolutely. I’ll vacuum first and then mop everything.

Client: Perfect, thanks. Уборщик: I’ll get started now.

🗣️ Диалог 3 — Уточнение деталей уборки

Client: Could you focus more on the bathroom today? Уборщик: Of course. Do you want the tiles and shower screen deep cleaned?

Client: Yes, there’s a lot of limescale. Уборщик: I’ll use a limescale remover and polish everything after.

Client: And the toilet as well, please. Уборщик: No problem. I’ll disinfect it properly.

Client: Thanks a lot. Уборщик: You’re very welcome.

🗣️ Диалог 4 — Завершение работы

Уборщик: All done. Would you like to have a look? Client: Wow, the place looks great. The kitchen is spotless.

Уборщик: Glad you’re happy with it. The oven took a bit longer — it was quite greasy. Client: I can imagine. You did a great job.

Уборщик: Thanks very much. If you need weekly or bi‑weekly cleaning, I can arrange that. Client: Yes, I’d like weekly cleaning.

Уборщик: Perfect. I can come every Friday morning. Client: That works for me.

🗣️ Диалог 5 — Уборка после арендаторов (End of tenancy)

Client: The tenants just moved out. The house needs a full end‑of‑tenancy clean. Уборщик: No problem. I’ll do the oven, fridge, windows, skirting boards — everything.

Client: The carpets are dirty too. Уборщик: I can vacuum them thoroughly, but for deep carpet cleaning you might need a machine.

Client: Vacuuming is fine for now. Уборщик: Grand. I’ll start with the kitchen and work my way through the house.

Client: Let me know if you need anything. Уборщик: Will do, thanks.